-
1 prescribed by law
-
2 lakisääteinen
предписанный законом -
3 lainsäätämä
предписанный законом, установленный законом -
4 laissa
предписанный законом, установленный законом -
5 statutory board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statutory board
-
6 statutory board
Англо-русский словарь по экономике и финансам > statutory board
-
7 vidhi-dŗsţa
предписанный законом, предусмотренный правилом;Acc. fcfa?S&4 adv. см. fafg^íiT -
8 statutory board
-
9 statutory
['stætʃʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: наказуемый по закону, официальный, предписанный уставом, соответствующий закону, узаконенный, уставной, уставный, установленный законом, установленный (законом), установленное законоположение2) Техника: нормативный3) Юридический термин: действующий в силу закона, законный, избранный на основании закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный, статутный, исходящий из законов (о правах и обязанностях), предусмотренный законодательством, законодательно установленный4) Экономика: подлежащий исполнению согласно закону5) Бухгалтерия: законодательный, изданный на основании закона, установленный или предписанный законом6) Деловая лексика: изданный на основании законов, имеющий силу закона, основанный на уставе, предписанный законом7) юр.Н.П. предусматриваемый законом8) Нефть и газ: регламентный (например, диагностика или останов) -
10 statutory
adjectiveустановленный (законом)* * *(a) законодательный; изданный на основании закона; имеющий силу закона; предписанный уставом; соответствующий закону; статутный; уставной; уставный; установленный законом* * *установленный, предписанный (законом)* * *[stat·u·to·ry || 'stætʃətɔrɪ /'stætʃʊtrɪ] adj. установленный, узаконенный, основанный на законе, статутный* * *установленный, предписанный (законом) -
11 statutory
ˈstætjutərɪ прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - * rape (юридическое) половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия statutory действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутный ~ действующий в силу закона ~ законодательный ~ изданный на основании законов ~ имеющий силу закона ~ наказуемый по закону ~ основанный на законе ~ основанный на уставе ~ предписанный законом ~ предписанный уставом ~ предусмотренный законом ~ соответствующий закону ~ статутный ~ установленный (законом) ~ установленный законом (орган, система) ~ установленный закономБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statutory
-
12 statutory
[ˈstætjutərɪ]statutory действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутный statutory действующий в силу закона statutory законодательный statutory изданный на основании законов statutory имеющий силу закона statutory наказуемый по закону statutory основанный на законе statutory основанный на уставе statutory предписанный законом statutory предписанный уставом statutory предусмотренный законом statutory соответствующий закону statutory статутный statutory установленный (законом) statutory установленный законом (орган, система) statutory установленный законом -
13 prescribed
прил. установленный;
принятый, укоренившийся, упрочившийся Syn: fixed, established Предписанный prescribed предписанный ~ by law предписанный законом ~ by law предписанный правомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prescribed
-
14 statutory certificate
установленный или предписанный законом сертификат
(напр. на сосуды высокого давления, грузоподъёмные механизмы и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statutory certificate
-
15 prescribed
prescribed предписанный prescribed by law предписанный законом prescribed by law предписанный правом -
16 statutory
ˈstætjutərɪустановленный или предписанный законом, предписанный уставом -
17 statutory
прил.юр. установленный [предписанный\] законом [уставом\], статутный (о действии, о наказании и т. п.)See:statutory audit, statutory accounting, statutory accounts, statutory books, statutory report, statutory total income
* * *
установленный законом; соответствующий закону; наказуемый по закону. -
18 prescribed by law
Деловая лексика: предписанный законом, предписанный правом -
19 prescribed reserve
1) Экономика: предписываемый законом резерв, резерв, установленный законом2) Банковское дело: предписанный законом резерв -
20 statutory
изданный на основании закона; имеющий силу закона; законодательный; статутный; установленный или предписанный законом; предписанный уставом
См. также в других словарях:
установленный или предписанный законом сертификат — (напр. на сосуды высокого давления, грузоподъёмные механизмы и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statutory certificate … Справочник технического переводчика
Выборы Президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Конституц … Википедия
Выборы президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Преемник Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Президентские выборы в России (2008) — ← 2004 2012 → Президентские выборы в России 2 марта 2008 года Явка избирателей … Википедия
Президентские выборы в России 2008 — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
законный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Основанный на законе, законах (1 зн.), признаваемый, предписанный законом. З. наследник. З ые финансовые операции. Дать делу з. ход. Совершить сделку на законном основании. З. брак (заключённый по принятым законом… … Энциклопедический словарь
законный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. законно, законность 1) основанный на законе, законах 1), признаваемый, предписанный законом. Зако/нный наследник. З ые финансовые операции. Дать делу зак … Словарь многих выражений
НОМОС — (греч. nomos – обычай, порядок) закон, предписанный законом порядок, правовой порядок. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
MCI — Центр менеджмента г. Инсбрука ( MCI Management Center Innsbruck) – одна из высших школ Австрии. Центр менеджмента г. Инсбрука (MCI) является полностью аккредитованным в Австрии образовательным учреждением университетского уровня и предлагает… … Википедия
MCI - Management Center Innsbruck — Центр менеджмента г. Инсбрука ( MCI Management Center Innsbruck) – одна из высших школ Австрии. Центр менеджмента г. Инсбрука (MCI) является полностью аккредитованным в Австрии образовательным учреждением университетского уровня и предлагает… … Википедия